Médecine traditionnelle
Tatie Moeata, riche du savoir ancestral de la médecine traditionnelle polynésienne
transmis oralement de mères à filles, a quitté son petit village de Hitia'a pour
soigner nos deux messieurs Kilian et Kaeli qui souffrent de rhume,
d'encombrement, d'insomnie et pour l'un deux de régurgitation;
Au marché et au jardin, elle s'est procurée les plantes nécessaires à la
préparation des potions ou ra'au tahiti.
Te Ra'au Aira, utile pour calmer angoisse et nervosité chez l'enfant, en bain ou
en friction 2 fois dans la journée, à 8 heures et 15 heures, à renouveler
pendant 3 jours.
On trouve dans la composition de cette décoction :
- 8 coco vert (pape ha'ari)
- 30 feuilles de jolies feuilles de Tiare Tahiti
- 30 feuilles de Aute Tahiti ( à fleurs rouges)
- 3 feuilles de canne à sucre ('api)
Toutes les feuilles sont à écraser et la mixture obtenue est à mélanger à l'eau de coco.
Le ra'au peut être transvasé dans un gallon que l'on gardera au frais.
La décoction peut être mélangée à l'eau du bain...
Ou chauffée dans une casserole et utilisée bouillante pour une friction...
Bébé ainsi frictionné est ensuite emmailloté dans une serviette afin de le faire transpirer un peu
( moins de 10 minutes )
Avant que les mains expertes de Tatie Moeata ne leur prodigue un massage traditionnel
au monoï de Tiare Tahiti...
Après tous ces soins, les petits messieurs sont plus détendus et s'endorment paisiblement
sur le sein de Maman.
Te Ra'au Nanu, utilisé pour soigner le rhume et surtout éliminer les glaires,
est composé de:
- 1 bouquet et demi de menthe ( n'utiliser que les pousses de chaque tige )
- 1 cuillère à café de sucre roux
- 3 inches d'eau ( l'équivalent d'un index dans un verre d'eau)
Les pousses de menthes sont à écraser et le suc obtenu est à mélanger au sucre
roux et à l'eau avant d'être chauffé.
Ce jus est à donner au biberon (environ 150 ml) une fois par jour pendant 3 jours;
Un jus qui se prépare chaque jour et que bébé devra boire petit à petit mais
uniquement jusqu'à midi car passé ce délai c'est Maman qui allaite qui devra
finir le reste.
Te Ra'au Ti'a dont on se sert pour venir à bout des coliques de Bébé contient les
ingrédients suivants :
- 1 tige de Auti Api
- 2 cuillère à café de sucre roux
- 1 bol d'eau (340 ml)
Il faut donc commencer par écraser le Auti, mettre la mixture obtenue dans une
compresse et la laisser tremper dans le bol d'eau pour en faire sortir le jus;
Rajouter au jus le sucre roux et mettre le mélange à bouillir dans une casserole.
Et il ne doit rester que l'équivalent de 3 inchs (150 ml)
Faire boire cette boisson au biberon une fois par jour à 15 heures pendant 3 jours.
..................................................
Aux temps anciens, on pratiquait essentiellement de l'herboristerie, des massages
et des soins psychologiques et comme dans beaucoup de société, ce sont les
femmes qui prenaient soin des enfants et donc pratiquaient, puis transmettaient
la médecine traditionnelle;
De nos jours, cette tradition perdure et ces recettes que Maman transcrit ne le sont donc qu'à
titre informatif car si l'envie vous prend de soigner vos enfants de façon traditionnelle
il vous faudra entrer en contact avec une personne qui aura été habilitée à le faire..
Merci encore Tatie Moeata de nous avoir initié aux connaissances ancestrales des plantes médicinales.