E Hina, hina iti e...
La date du 20 Novembre est liée, dans la tradition, à la levée des pléiades, Matari'i Ni'a,
un signe astronomique qui indique la sortie d'une saison plus sèche et plus froide, l'hiver
austral et l'entrée dans une saison plus chaude et plus humide correspondant à l'été austral.
Tombée en désuétude à la suite de la christianisation, de l'européanisation et de la modernisation
de la société polynésienne, cette date a été remise à l'honneur depuis quelques années.
Cette année, en raison de nombreuses manifestations autour du 20 novembre, les différents services
de la culture ont décidé de décaler les festivités à la date du 28 Novembre;
Et le samedi 28, une journée culturelle a été organisée à Papeari où plusieurs stands
avaient été disposés sur le site du Jardin Botanique.
Pour l'occasion, nous avons eu la possibilité de participer à la visite guidée de 4 rivières
de Papeari en suivant les traces de la légende de "Hina et du premier cocotier" .
Pour résumer, la légende raconte l'histoire de la très belle Hina qui refusa de donner un
baiser au prince du lac Vaihiria...
Qui n'était autre qu'une anguille géante et repoussante !
Terrorisée par cette bête qui la poursuivait, elle demanda l'aide du héros Maui, qui après
plusieurs tentatives réussit à tuer l'animal.
Dans un dernier souffle, l'anguille dit à Hina que le jour viendrait où elle lui donnerait un baiser.
Maui enveloppa la tête de la bête dans des feuilles de Auti et remis le paquet à Hina pour
qu'elle l'enterre au marae de Mataiea lui recommandant de ne pas le poser sur la terre ferme.
En chemin, accablée par la chaleur, Hina s'arrêta près d'une rivière pour prendre un bain. Et,
oubliant la recommandation, déposa le précieux paquet et alla se rafraîchir.
Et au moment de partir, elle abandonna sans le savoir, l'emballage et son contenu.
Bien plus tard, son esprit fut troublé et elle se rappela du paquet.
Rebroussant chemin, Hina découvrit avec surprise qu'à la place du paquet, un bel arbre,
chargé de fruits avait poussé...Le premier cocotier venait de naître !
Elle cueillit une noix verte, la décortiqua, remarqua 3 points, perça l'un d'eux et savoura l'eau
douce sucrée qu'il contenait. En portant le coco à ses lèvres, elle se rendit compte que la noix
ressemblait à une tête d'anguille. Elle se souvint alors des paroles de son soupirant
que le jour viendrait où elle lui donnerait un baiser...
La rivière Afeù où Hina posa son paquet et où elle découvrit plus tard le Premier cocotier de l'île
La rivière Paùi, dans laquelle elle frotta son corps avec de la pierre poreuse pour nettoyer
la bave de l'anguille...
La rivière Vaima dans laquelle elle plongea pour se purifier
Et enfin, la rivière Vaite où son esprit fût troublé et où elle se rappela du précieux paquet
Nous avons vraiment apprécié cette sortie qui nous a fait connaître un peu plus la légende du
premier cocotier.
Boire un coco à la façon de Hina, c'est savourer un baiser royal qui avait été refusé !
Partager cet article
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F65%2F96%2F487386%2F128023960_o.jpg)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F07%2F63%2F487386%2F125641388_o.jpg)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F08%2F64%2F487386%2F125320992_o.jpg)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F92%2F76%2F487386%2F124705686_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fprofilepics.canalblog.com%2Fprofilepics%2F4%2F1%2F418515.jpg)